Tuesday, June 30, 2009


Խոր Վիրապում նկատեցի մի հետաքրքիր ցուցատախտակ, որի վրա մեջբերված էր Աստվածաշունչ մատյանի Ծննդոց գրքի մի հատված, որում պատմվում էր Նոյի և ջրհեղեղի հայտնի պատմությունը:
Հետաքրքրականն այն էր, որ կարդալուց հետո, երբ հայացք նետեցի դեպի հորիզոն, տեքստը մի տեսակ դարձավ «գունավոր» և պատկերավոր:

Monday, June 29, 2009

Մոռանում ենք...


2005թ. դեկտեմբերի 10-15-ի ընթացքում ադրբեջանական բանակը վերջնականապես հողին հավասարեցրեց Զուղայի հայկական հնագույն գերեզմանատունը: Այդ հուշարձանը ուներ մշակութային բարձր նշանակություն:
Անցել է չորս տարի և այնպիսի տպավորություն է ստեղծվել, որ հասարակությունը այս ողբերգության նկատմամբ դարձել է անտարբեր: Ուրիշ ժամանակ սիրում ենք խոսել մեր մշակույթի անկրկնելի լինելուց, սակայն, երբ հարցը հասնում է գործնական մասին, լռում ենք, ինչու՞...
Հարգելի ընկերնե՛ր, սա համազգային խնդիր է, մեզանից յուրաքնաչյուրը իր ոլորտում պիտի պայքարի այս դաժան ողբերգույթունը նախադեպ չդարձնելու ուղղությամբ:
Անթույլատրելի է, որ մեր հարևանները մեր մշակույթը յուրացնեն կամ ավերեն...

Նարեկ Վան

Տես թեմային վերաբերող նյութեր.

Սիրիայի Արաբական Հանրապետության մշակույթի օրեր Հայաստանի Հանրապետությունում


Ս. թ. հունիսի 28-ից հուլիսի 5-ը Երևանում և ՀՀ մարզերում անցկացվում են Սիրիայի Արաբական Հանրապետության մշակույթի օրեր: Սիրիայից ժամանած պաշտոնական պատվիրակությունը գլխավորում է ՍԱՀ մշակույթի նախարար Ռիադ Նա՝ասան Աղան, պատվիրակության
կազմում են ՍԱՀ մշակույթի նախարարի տեղակալ Մուհամադ Թուրքի ալ-Սայեդը, Սիրիայի հնագիտությունների և թանգարանների տնօրեն Բասսամ Ջամուսը, ՍԱՀ մշակութային կապերի տնօրեն, մշակույթի օրերի համակարգող Նազիհ Հուրին, Սիրիական պետական սիմֆոնիկ նվագախմբի ղեկավար Միսաք Պաղպուտարյանը:
Սիրիայի Արաբական Հանրապետության և Հայաստանի Հանրապետության միջև մշակութային հարաբերությունները պաշտոնապես հաստատվել են 1992 թ. մարտի 30-ին Երևանում ստորագրված Հայաստանի Հանրապետության և Սիրիայի Արաբական Հանրապետության միջև մշակութային համագործակցության մասին համաձայնագրով:

Sunday, June 28, 2009

Նորություն «Ոսկե Ծիրան» կինոփառատոնից....

Հուլիսի 12-ին Ոսկե Ծիրան 6-րդ միջազգային կինոփառատոնը կբացվի ֆրանասիացի ռեժիսոր Լոռեն Տյուելի Մերձավոր շրջապատ (le Premier Cercle) ֆիլմով, որի պրոդյուսերն է հայազգի հայտնի կինոդիստրիբյուտոր Ալան Թերզյանը:

95 րոպեանոց այս թրիլլերը հայազգի Մալաքյան հանցախմբի մասին է, որը իշխում է Ֆրանսիայի հարավում: Հանցախմբի ղեկավարը Միլո Մալաքյանն է, ով հայտնի է իր դաժանությամբ: Նրա համար Մերձավոր շրջապատ-ը իր ընտանիքն է, իր արմատները, որոնց դավաճանել չի կարելի: Միլոն պատրաստ է հանցախմբի ղեկավարությունը հանձնել իր ժառանգին` միակ որդի Անտոնին, սակայն վերջինս այլ կյանքի է ձգտում: Իր սիրուն հասնելու համար նա պետք է փախչի այդ շրջապատից:

Միլո Մալաքյանի դերը ստանձնել է Ժան Ռենոն: Ֆիլմը թողարկվել է 2009թ-ի մարտին:


His Eminence Archbishop Nerses Pozapalian Enters Eternal Rest

It is with profound sorrow that the Mother See of Holy Etchmiadzin informs our faithful that on the morning of June 27, His Eminence Archbishop Nerses Pozapalian, entered his eternal rest. He was one of the senior members of the Brotherhood of Holy Etchmiadzin and a devoted servant of the Armenian Holy Apostolic Church. He was 72.

Archbishop Nerses was seriously injured as a result of a robbery attack committed by an acquaintance on February 18, 2009. The attack occurred in his home on the grounds of the Mother See. He was hospitalized in a coma at the Nairi Medical Center. The Archbishop had remained under the compassionate care of the Medical Center until the time of his death. The death of the Archbishop is a great loss for the Armenian Church and her faithful.

His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians, the Supreme Spiritual Council of the Armenian Church and her clergy deeply mourn the loss of the Archbishop, offering their prayers for the repose of soul of the servant of the Armenian Church.

See more: http://www.etchmiadzin.com/


Երբեմն Վանա լճի ջուրը այն աստիճան է գունափոխվում, որ պարզապես ապշում ես...

Saturday, June 27, 2009

«ԱՐԱՐԱՏ Հայոց Անմահության Խորհուրդը»

2009թ. հունիսի 27-ին Երևանի Կաթողիկե Սբ. Աստվածածին եկեղեցու բակում «Ծիրանի» մշակութային, երիտասարդական ՀԿ-ն կազմակերպեց «ԱՐԱՐԱՏ Հայոց Անմահության Խորհուրդը» ֆիլմի բացօթյա ցուցադրությունը:


Ֆիլմում ներկայացվում էր Արարատ լեռան վերաբերյալ առասպելական պատմություններ, ինչպես նաև տարբեր արշավախմբերի փորձություններ, կապված գագաթի նվաճման հետ, ապա ներկայացվում էր գիտնականներից կազմված մի արշավախմբի պատմություն, որը վերջերս հաջողությամբ կարողացավ բարձրանալ Բիբլիական Արարատի գագաթը և հաղթական զգացումով վերադառնալ Երևան:


Պատվավոր հյուրն էր ԳԱԱ պատմության ինստիտուտի տնօրեն պրն. Աշոտ Մելքոնյանը: Պրն. Մելքոնյանը անձամբ եղել էր գիտնականներից կազմված արշավախմբում և միջոցառման ժամանակ ներկաների հետ սիրով կիսվեց իր տպավորությունները:


«Ծիրանին» հատուկ շնորհակալություն է հայտնում Արարատյան Հայրապետական թեմի փոխանորդ Տ. Նավասարդ արք. Կճոյանին, Կաթողիկե եկեղեցու հովիվ` Տեր-Ավետիս քահանա Դանելյանին, «Շողակաթ» ՀԸ տնօրեն` տիկ. Մանյա Ղազարյանին, «Խաչատրյան Շին» սպը տնօրեն` Միյասնիկ Խաչատրյանին, ինչպես նաև մեր բոլոր ընկերներին, ովքեր մեզ զորավիգ եղան:


Tuesday, June 23, 2009

Արծրունյաց մենաստան` Վարագ...













Թուրքական դրոշով այս նախշազարդ պատը Վասպուրական աշխարհի հանրահայտ Վարագավանքի շքամուտքի աջ հատվածն է:
Իրապես, շատ տարօրինակ զգացում է համատեղ տեսնել հայ ուխտավորների թողած խաչերը և ներկա «տիրոջ» դրոշը:

Saturday, June 20, 2009

Երաժշտության տոն Երևանում


2009 թ. հունիսի 21-ին ՀՀ-ում Ֆրանսիայի դեսպանությունը և ՀՀ մշակույթի նախարարությունը Երևանում և հանրապետության մարզերում անց են կացնում «Երաժշտության տոն» միջոցառումը` բացօթյա, կենդանի հնչողությամբ և բազմաժանր կատարումներով: Այն այս տարի նվիրվում է մեծանուն կոմպոզիտոր, երգահան Կոմիտասի 140-ամյակին: Մայրաքաղաքում «Երաժշտության տոնը» կմեկնարկի 12:00 և կշարունակվի մինչ կեսգիշեր:

Երանի Երևանը տեսնենք գունավոր, մշակութային մի քաղաք...


Քայլում էի Աբովյան փողոցով և հանկարծ մի շենքի դալանի մեջ նկատեցի մի շատ հետաքրքիր երևույթ. մի երիտասարդ նկարիչ ստեղծագործում էր անհրապույր պատին: Երևանի տարբեր վայրերում հանդիպել ենք երիտասարդների նման ոճի ստեղծագործություններ, բայց անկեղծ ասած, նրանցում շատ կապ չենք տեսել հայ մշակույթի կամ պարզապես քաղաքային կոլորիտի հետ: Իսկ այս պարագայում տղան ուղղակի մշակութային զարդարանք էր թողնում սև ու գորշ պատին:


Նարեկ Վան

Friday, June 19, 2009

Պետության հիմնաքարային բջիջը ընտանիքն է` օջախը: Որքան ամուր եղավ օջախը, այնքան կանգուն է Պետությունը: Շարունակելով այս տրամաբանությունը` Պետության ապագան իր երիտասարդությունն է ու մանուկները, որոնք դաստիարակվում եւ կերտվում են օջախում, ինչպես նաեւ դպրոցներում:

Հետեւաբար, իմ բանականության մեջ ոչ մի կերպ չի տեղավորվում, թե կրթ
օջախի (չէ՞ որ դա նույնպես օջախ է) անմիջական հարեւանությամբ ի՞նչ գործ ունի գիշերային ակումբը գովազդող տարփատենչ դեմքով աղջկա նկարը` կիսամերկ կրծքերով: Կենսաբանություն, գրականություն, պատմություն հասկացանք, բայց կրծքաբանությունը ի՞նչ գործ ունի անկախ պետականության ապագա քաղաքացի դաստիարակելու գործում: Չէ, չի տեղավորվում...

Ստեփան Խզրթյան
ՀԵՆՔ Երիտասարդական Նախաձեռնություն

Thursday, June 18, 2009

Երևի կպարտավորեցնի...














Ձախ կողմի նկարում պատկերված է ներկայիս Կարս քաղաքի կենտրոնական փողոցներից մեկում գտնվող սովորական մի շենք, որի ճարտարապետական ոճը նման է Գյումրու և Երևանի բազմաթիվ կառույցների ոճին: Սա դասական ճարտարապետական ոճ է, որի ավանդույթը այսօր մեզանում չի շարունակվում:
Աջ կողմի նկարում պատկերված է Երևանի կենտրոնական փողոցներից մեկում գտնվող քաղաքական գործիչ Ասքանազ Մռավյանի տունը: Ներկայումս շենքը տիպիկ հայկական արդի կոլորիտի մեջ է... և սա միակը չէ, պարզապես այս շենքը այն եզակիներից է, որի պատերը գոնե կանգուն են...


Wednesday, June 17, 2009

Թանգարանների ցուցադրության ժամերի կարգավորում


Զբոսաշրջության զարգացման, հասարակության կողմից ազգային արժեքներին հաղորդակցվելու, ցուցադրությունների մատչելիությունն ապահովելու նպատակով ՀՀ մշակույթի նախարար Հ. Պողոսյանը հրաման է ստորագրել, համաձայն որի 2009 թվականի հունիսի 15-ից նոյեմբերի 1-ը Երևանում գործող նախարարության համակարգի թանգարաններում ցուցահանդեսների այցելության ժամերը սահմանվում են 1100-1900:

A Cross Stone From Armenia Erected At New York's Metropolitan Museum

New York City's Metropolitan Museum of Art has a new temporary gift. A display of a very old Armenian cross stone transferred from Armenia.

Since June 8 The Metropolitan Museum of New-York has been introducing a 12 century Cross Stone "Khachkar in Armenian language) to its visitors. The cross stone, that was a gift to UN from Armenia, has been transferred from Geghard to New-York in 1994. Geghard is a well known remote monastery, where in the past traditionally the monks held the spear that the Roman soldier used to hit Christ at the Crucifixion.

Due to the reconstruction worzs at the UN Grand Central Station the exhibit was to be transferred and the government of Armenia has temporary put it at the Metropolitan Museum’s disposal for five years. The initiative is the result of arrangements with Metropolitan Museum during S. Sargsyan’s visit to New-York.

see more: http://www.huliq.com/1/82131/cross-stone-armenia-erected-new-yorks-metropolitan-museum

Իսկ ու՞մ համար...



Լեզուս ջարդվեց մինչև կարողացա կարդալ Երևանում գտնվող այս բար-կարաոկեի անվանումը:

Պարզ տրամաբանություն է, եթե գրում ենք հայերեն, գրում ենք, որ հայերեն խոսող մարդը հասկանա, եթե գրում ենք անգլերեն, ապա նկատի ունենք անգլերեն խոսող մարդուն: Այս պարագայում ոչ մի տրամաբանական կապ չկարողացա գտնել...

Saturday, June 13, 2009

«Վաղագույն պետական կազմավորումները Հայկական լեռնաշխարհում` ըստ հնագիտական տվյալների»



2009թ. հունիսի 13-ին «Ծիրանի» ՀԿ-ն կազմակերպել էր միջոցառում-քննարկում «Վաղագույն պետական կազմավորումները Հայկական լեռնաշխարհում` ըստ հնագիտական տվյալների» թեմայով: «Ծիրանիի» պատվավոր հյուրն էր ՀՀ ԳԱԱ Հնագիտության և Ազգագրության Ինստիտուտի տնօրեն պատմ. գիտ. թեկն. Պավել Ավետիսյանը, ով թեման մանրամասնորեն ներկայացրեց ներկա գտնվողներին, ապա սկսվեց ակտիվ քննարկում: Քննարկումը հիմնականում վերաբերում էր հնագիտական հուշարձանների պահպանության խնդիրներին: Հարգարժան հյուրը բազմաթիվ օրինակներով ներկայացրեց հնագիտական հուշարձանների պահպանության վերաբերյալ հասրակական մոտեցումները, խնդիրները և ներկա ծրագրերը: Լսվեցին բազմաթիվ հարցադրումներ և նոր առաջարկներ:

Միջոցառումը անցավ ջերմ մթնոլորտում:

«Ծիրանին» հատուկ շնորհակալություն է հայտնում Թ. Սամուելյանին` դահլիճը անշահախնդիր հատկացնելու համար:


Friday, June 12, 2009

Նկարչուհին...

Հայաստանի երրորդ` ամենակրտսեր սերնդի սկսնակ ուշագրավ նկարիչներից է Օվսաննա Շեկոյանը («Մեկ քայլ առաջ» միջբուհական ուսանողական ցուցահանդես` Հայաստանի Նկարիչների միության ցուցասրահ, 2009, առաջին մրցանակ), ով իր առօրյա պատկերների համար («Լվացարան», «Կոշիկներ», «Նատյուրմորտ») բավարարվում է սև ու սպիտակ երանգների օգտագործումով, որոնք նրա կտավներում ներկայացնում են մարդու ապրած օրը, կրկնվող առօրյան ու դրա ինտերիերը: Այդ կոմպոզիցիաները նկարիչը ստվարաթղթով մշակման է ենթարկում` մասամբ հասնելով կտավի սպիտակ հյուսվածքին:

Գունային ու ֆակտուրային տարբեր գոտիներով մշակված մեկ այլ աշխատանքի` «1940թ., դպրոց» վերնագրով գեղանկարի ստեղծման հիմքում ընկած է խորհրդային տարիներին արված մի հին լուսանկար` ընտանեկան արխիվից: Կտավի մակերեսի մի մասն արված է ճմռթված թերթերի միջոցով, որոնք ծածկված են յուղաներկի շերտով, օգտագործված են նաև հավելյալ կարմիր կտորներ` որպես աշակերտների վզկապներ: Լուսանկարի տրամաբանությամբ գեղանկար ստեղծելով` նկարիչը նաև այն համոզումն է արտահայտում, թե գեղանկարչությունն իրեն չի սպառել, թե վերջինս այնքան էլ չի պարտվել ֆոտոյին, որ իրականության պատկերման ողջ բեռը թողնի լուսանկարի հնարավորությունների վրա:

Thursday, June 11, 2009

The Nebra Sky Disc

The Nebra Sky Disc has been found by tomb raiders. This Disc is unique because it bears the world's earliest known concrete representation of the cosmos, making it a crucial discovery, not only in archeological terms but also for the fields of astronomy and the history of religion.  It has been associated with the Bronze Age Unetice culture (dated to c. 1600 BC). The disk appeared as if from nowhere on the international antiquities market in 2001. Its seller claimed that it had been looted by illegal treasure hunters with a metal detector in 1999. Archaeological artifacts are the property of the state in Saxony-Anhalt and following a police sting operation in Basel, Switzerland, the disk was acquired by the state archaeologist, Dr. Harald Meller.
Now the Dr. Harald Meller is in Armenia and gives an account of his undercover investigations concerning the confiscation of The Nebra Sky Disc.



















«Ծիրանին»  պատիվ ունի ներկայացնելու հայ երիտասարդ լուսանկարիչ Լևոն  Առաքելյանին, ում լուսանկարները, իրապես, ունեն գեղարվեստական բարձր ճաշակ: Հուսով ենք, որ Լևոն Առաքելյանը իր շնորհը կօգտագործի ի նպաստ հայ մշակույթի զարգացման:




Wednesday, June 3, 2009

Հրավեր

Հարգելի ընկերներ,
«Ծիրանի» ՀԿ-ն սիրով հրավիրում է Ձեզ մասնակցելու «Վաղագույն պետական կազմավորումները Հայկական լեռնաշխարհում` ըստ հնագիտական տվյալների» թեմայով քննարկում-բանավեճին:

Վերջին 10-15 տարիների պեղումների արդյունքում մեծ քանակությամբ նոր նյութեր են հայտնաբերվել, որոնք հետաքրքիր տեղեկություններ են հաղորդում Հայկական լեռնաշխարհի տարածքում վաղնջագույն պետական կազմավորումների մասին:
Թեման կներկայացնի ՀՀ ԳԱԱ Հնագիտության և Ազգագրության Ինստիտուտի տնօրեն պատմ. գիտ. թեկն. Պավել Ավետիսյանը:

Միջոցառումը տեղի կունենա հունիսի 13-ին, ժամը 18:00-ին, ք. Երևան, Տպագրիչների 9 հասցեում:

Ովքեր կցանական ներկա գտնվել միջոցառմանըr, խնդրում ենք պատասխան նամակ ուղարկել tsiranihk@yahoo.com էլ-փոստին:


Dear friends,
“Tsirani” Youth Cultural NGO invites you with pleasure to take part in debate-discussion “The Most Ancient State Formations on the Territory of the Armenian Plateau”.

In the result of excavations in recent 10-15 years a large number of new materials have been found which give us information about the most ancient state formations on the territory of the Armenian Plateau. The theme will be presented by the Director of the Institute of Archeology and Ethnography of National Academy of Sciences of RA Dr. Pavel Avetisyan.

Where: Tpagrichneri 9, Yerevan.
When: June 13 (Saturday), 6:00 p.m

If you would like to be present at presentation, please, reply to us via this e-mail: tsiranihk@yahoo.com